|
MANGER, verbe |
[T-L : mangier ; GD : mangier ; GDC : mangier ; AND : manger ; DÉCT : mangier ; FEW VI-1, 160a : manducare] |
I. - | Empl. trans. |
A. - | "Manger" : J'ay apporté du laict aussi Pour luy faire ung peu a manger ([Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 219]). |
| - | Estre mangé aux chiens. V. chien |
B. - | Au fig. |
| 1. | "Miner, ronger, consumer" |
| - | Mangé de goutte : BRIET. Au povre homme qui ne voit goute Donnés une aumosne fleurie Ou non de Dieu, le filz Marie, Hault empereur que l'en redoubte. RICHART. Et a cestuy, mengé de goute ; Par amour, ne l'oubliez mye. ([Myst. st Laur. S.W., 1499, 177]). |
| 2. | "Anéantir, détruire" : SATHAM. (...) Empereur, leisse trestout ester, Honneur fuy (...) Mange les crestïens. Tout leur vullies oucter. ([Myst. st Sébast. M., c.1450-1500, 66]). |
| 3. | "Subir (un mauvais traitement)" |
| - | Manger chair salee. V. salé "Subir de graves revers" |
| - | Manger du rost. V. rost "Recevoir des coups" |
II. - | Empl. abs. "Prendre des aliments solides" |
| - | En partic. [L'acte de manger, comme celui de boire, est considéré comme l'exercice d'une faculté propre aux créatures mortelles] : Vrayment esperit n'est pas tel : Vous voyez qu'il [Jésus ressuscité] mengüe et boit, Laquelle chose ne feroit S'il estoit ange ou esperis. ([Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 941]). |
III. - | Inf. subst. "Nourriture solide" |
| - | [Dans une compar.] : Plus le desire en mon couraige Que le boire ne le mengier. ([Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 975]). |
| - | Blanc manger. V. blanc |
Mystères |
Jean-Loup Ringenbach |
|
|